Lieber Musikfreund,

gerne laden wir Sie zum letzten Konzert der Fuggerkonzerte 2025 ein, bevor wir in die Winterpause gehen.

Für alle, die ein individuelles Weihnachtsgeschenk suchen, gibt es nach dem Konzert die Möglichkeit, ein von Frau Ott signiertes Exemplar der Geschichten von Tausendundeiner Nacht in einer bibliophilen Ausgabe des C. H. Beck Verlages zu erwerben.

„Okzident – Orient“

Alte Musik Plus: Geschichten aus Hundertundeiner Nacht mit spanischer, italienischer und deutscher Musik der Renaissance

Samstag, 6. Dezember 2025, 19:00 Uhr | Rokokosaal der Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg

Kartenvorverkauf und Reservierung: Karten zu 26,00 Euro, ermäßigt 18,00 Euro, an der Abendkasse. Karten zu 26,00 Euro, ermäßigt 18,00 Euro, an der Abendkasse und online im Vorverkauf bei reservix. Kartenvorverkauf über die Tourist-Information am Rathausplatz (Rathausplatz 1, 86150 Augsburg)

Die weltberühmte Geschichtensammlung Tausendundeine Nacht, die aus Indien über Persien in die arabische Welt wanderte, beflügelt seit Jahrhunderten die Orientfantasien Europas. Zeitgleich mit der Epoche der europäischen Renaissance entstanden in Ägypten und Syrien die arabischen Originalhandschriften, auf die sich die Neuübersetzung von Claudia Ott stützt. Doch auch der Orient hatte seinen Okzident. Die „kleine Schwester“ von Tausendundeine Nacht, Hundertundeine Nacht, wuchs und gedieh im arabischen Westen, also im Maghreb und al-Andalus im heutigen Spanien. Wir verbinden Geschichten aus beiden Werken mit spanischer, italienischer und deutscher Renaissancemusik auf Nachbauten von Originalinstrumenten.

Hier finden Sie den Flyer zum Konzert „Okzident – Orient“

Ausführende: Claudia Ott, Lesung/Performance, und Ensemble Palestra Musica mit Angelika Radowitz, Tenor- und Bassdulcian | Markus Bartholomé, Alt- und Tenordulcian, Blockflöten | Michael Eberth, Cembalo und Clavicytherium

Ermäßigte Karten: Folgende Personen haben bei unseren Veranstaltungen Anspruch auf Ermäßigungen: Jugendliche ab 10 Jahren, Schüler und Schülerinnen, Studierende, Rentner und Rentnerinnen, Wehrpflichtige oder Teilnehmende am Bundesfreiwilligendienst, schwerbehinderte Menschen (benötigte Begleitperson frei), Arbeitslose und Sozialhilfeempfangende. Bitte bringen Sie die jeweiligen Bescheinigungen oder Ausweise mit.

Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen, und verbleiben mit herzlichen Grüßen

Ihr FAMA-Team

Michael Eberth (Vorsitzender)

Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website.